они непременно сказали бы: «Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы».
Al-Hijr 15:15
Compare 3 Russian translations
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ
DragHold to move · × to hide
то непременно говорили бы (не веруя в это): «Взоры наши лишь опьянены [околдованы], и даже более того, мы – люди околдованные (Мухаммадом)!»
то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы - люди очарованные!"