Al-Hijr 15:19

Compare 3 Russian translations

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы простерли землю, поместили на ней незыблемые горы и взрастили на ней в меру всякие вещи.

Elmir Kuliev

И землю Мы разостлали [сделали ее пригодной для жизни], и бросили на нее устойчивые [горы] (которые укрепляют ее), и произрастили на ней всякую вещь [разные растения] по определенному весу (и размеру).

Abu Adel

И землю Мы распростерли, и бросили на нее прочно стоящие, и произрастили на ней всякую вещь по весу.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky