Они сказали: «Кто поступил так с нашими богами? Воистину, он является одним из беззаконников!».
Al-Anbiya 21:59
Compare 3 Russian translations
قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
(И когда люди вернулись и увидели, что их идолы разбиты, то) сказали (спрашивая друг друга): «Кто сделал это с нашими богами? Поистине, он [сделавший это], однозначно, из числа злодеев!»
Они сказали: "Кто сделал это с нашими богами? Он, поистине, неправедный!