Al-Anbiya 21:60

Compare 3 Russian translations

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них».

Elmir Kuliev

Сказали они [люди]: «Мы слышали, как (какой-то) юноша упоминал их [говорил о них], которого называют Ибрахим».

Abu Adel

Они сказали: "Мы слышали юношу, который поминал их, которого называют Ибрахим".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky