Al-Anbiya 21:70

Compare 3 Russian translations

وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке.

Elmir Kuliev

И хотели они против него [Ибрахима] хитрости [сжечь в огне], а Мы сделали их потерпевшими великий убыток [наслали на них комаров, которые уничтожили их].

Abu Adel

И пожелали они против него хитрости, а Мы сделали их потерпевшими великий убыток.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky