Al-Hajj 22:75

Compare 3 Russian translations

اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах избирает среди ангелов и людей посланников. Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий.

Elmir Kuliev

Аллах избирает посланников из (числа) ангелов (которых посылает к Своим пророкам) и из (числа) людей (которые доводят откровение Аллаха другим людям). Поистине, Аллах – слышащий (речи Своих рабов), (и) видящий (все)!

Abu Adel

Аллах избирает посланников из ангелов и из людей. Поистине, Аллах - слышащий, видящий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky