Al-Mu'minun 23:112

Compare 3 Russian translations

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».

Elmir Kuliev

Сказал (Аллах) (обитателям Ада) (в ответ на их просьбу вернуть их в бренный мир): «Сколько вы пробыли на земле по числу лет?»

Abu Adel

Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky