Al-Mu'minun 23:65

Compare 3 Russian translations

لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.

Elmir Kuliev

(И будет сказано им): «Не ревите [не просите помощи] сегодня, поистине, вам от Нас [от нашего наказания] не будет дано помощи [ни вы сами и никто другой не сможет помочь вам]!

Abu Adel

Не вопите сегодня, поистине, вы не получите помощи от Нас!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky