Al-Mu'minun 23:66

Compare 3 Russian translations

قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них,

Elmir Kuliev

Уже было (так, что) читались Мои знамения [аяты Корана] вам (чтобы вы уверовали в них), а вы на своих пятках отступали назад [отвращались от слушания Корана и веры в него],

Abu Adel

Мои знамения перед вами читались, а вы обращались вспять,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky