Al-Furqan 25:13

Compare 3 Russian translations

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут призывать погибель.

Elmir Kuliev

А когда будут они брошены в одно из тесных мест его [Ада] (будучи) скованными [их руки прикованными к шеям], они призовут там (для себя) гибель (чтобы избавится от Ада).

Abu Adel

А когда брошены они будут там в место тесное связанными, они призовут там гибель.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky