Ya-Seen 36:29

Compare 3 Russian translations

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Был всего лишь один глас, и они затухли.

Elmir Kuliev

(И) был только один (поражающий насмерть) шум, и вот (все) они потухли [погибли].

Abu Adel

Был это только один вопль, и вот они потухли.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky