Ya-Seen 36:41

Compare 3 Russian translations

وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.

Elmir Kuliev

И знамением для них [неверующих] является то, что Мы перенесли потомство их [прежних поколений] (а это отцы и праотцы тех неверующих, которые не принимают Истину) в переполненном ковчеге (пророка Нуха).

Abu Adel

И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky