Ya-Seen 36:42

Compare 3 Russian translations

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.

Elmir Kuliev

И Мы создали для них [рабов Аллаха] из подобного ему [ковчегу] то, на что они садятся (для перемещений) [другие средства передвижения].

Abu Adel

И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky