Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся,
Ya-Seen 36:43
Compare 3 Russian translations
وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ
DragHold to move · × to hide
А если Мы пожелаем [Аллах может сделать это], то потопим их [тех, которые на судах] и не (будет) помощника для них, и не будут они спасены, {Аллах Всевышний оказал такое благодеяние Своим рабам, что поддерживает их судна во время их плаваний}
А если Мы пожелаем, то потопим их и нет помощника для них, и не будут они спасены,