Ya-Seen 36:78

Compare 3 Russian translations

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: «Кто оживит кости, которые истлели?».

Elmir Kuliev

И приводит он [отрицающий воскрешение] нам (недействительные) примеры (а именно сравнивает Творца с сотворенным) и забыл (он) про свое творение [как сам был создан из капли семени]. Он говорит: «Кто оживит кости, которые истлели?»

Abu Adel

И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky