Ad-Dukhan 44:14

Compare 3 Russian translations

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Затем они отвернулись от него и сказали: «Он - обученный, одержимый».

Elmir Kuliev

Затем они отвернулись от него [пророка Мухаммада] и сказали: «Подученный (человеком или шайтанами), одержимый (бесами) (а не посланник Аллаха)!»

Abu Adel

Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky