Ad-Dukhan 44:15

Compare 3 Russian translations

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.

Elmir Kuliev

Поистине, (когда) Мы отвращаем (от вас) наказание на немного, вы (после этого) опять возвращаетесь (к неверию).

Abu Adel

Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь

Ignaty Yulianovich Krachkovsky