Ad-Dukhan 44:17

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.

Elmir Kuliev

И прежде уже Мы испытали до них [до этих многобожников] народ Фараона, и к ним пришел почтенный посланник [пророк Муса]. (Если эти курайшиты не уверуют, то мы их также погубим, как погубили народ Фараона)

Abu Adel

И Мы испытали до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:

Ignaty Yulianovich Krachkovsky