Ad-Dukhan 44:4

Compare 3 Russian translations

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

В нее решаются все мудрые дела

Elmir Kuliev

В течение нее [в эту ночь] разделяется [отдается из Хранимой Скрижали ангелам] каждое мудрое повеление (о сроках жизни, уделе и другом на целый год и оно не будет меняться)

Abu Adel

В течение нее разделяется всякое мудрое повеление

Ignaty Yulianovich Krachkovsky