Но они сочли ложью истину, когда она явилась к ним, и теперь они находятся в замешательстве.
Qaf 50:5
Compare 3 Russian translations
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ
DragHold to move · × to hide
Наоборот, они [эти многобожники] сочли ложью истину [Книгу Аллаха], когда она пришла к ним; и они – в смятенном [запутанном] состоянии [они не знают, чего им придерживаться].
Да, сочли они ложью истину, когда она пришла к ним; и они - в состоянии смятенном.