Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.
Adh-Dhariyat 51:44
Compare 3 Russian translations
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
DragHold to move · × to hide
Но они отошли от повеления своего Господа [ослушались Его], и постигло их поражающее (наказание) в то время, как они смотрели (своими глазами, как надвигается на них это наказание).
Но они отошли от приказания Господа их, и постигла их поражающая в то время, как они смотрели.