Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
Adh-Dhariyat 51:45
Compare 3 Russian translations
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ
DragHold to move · × to hide
И не могли они (ни) встать (когда их постигло наказание) и ни помочь самим себе.
И не могли они встать и не нашли себе помощников.