At-Tur 52:31

Compare 3 Russian translations

قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Ждите, и я подожду вместе с вами».

Elmir Kuliev

Скажи (им): «(Вы) ждите (моей смерти), да и я (тоже) вместе с вами (буду) из (числа) ждущих [подожду когда на вас падет наказание от Аллаха]!»

Abu Adel

Скажи: "Поджидайте, и я вместе с вами поджидаю!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky