Al-Haqqah 69:48

Compare 3 Russian translations

وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, это - Назидание для богобоязненных.

Elmir Kuliev

И поистине, он [Коран] – напоминание остерегающимся (наказания Аллаха) [тем, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил]!

Abu Adel

Ведь, поистине, он - напоминание богобоязненным!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky