Al-A'raf 7:15

Compare 3 Russian translations

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка».

Elmir Kuliev

Он [Аллах] сказал: «Поистине, ты (о, Иблис) – среди получивших отсрочку [кому было уже предопределена отсрочка] (до первого дуновения в Рог, когда погибнут все творения)».

Abu Adel

Он сказал: "Ты - среди получивших отсрочку".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky