At-Takwir 81:28

Compare 3 Russian translations

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

тем из вас, кто желает следовать прямым путем.

Elmir Kuliev

для тех из вас, кто желает придерживаться прямоты (в отношении истины, веры и повиновения Аллаху) [прямо и твердо исполнять Слово Аллаха].

Abu Adel

тем из вас, кто желает быть прямым.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky