At-Tariq 86:12

Compare 3 Russian translations

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)!

Elmir Kuliev

И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения).

Abu Adel

И землей, обладательницей раскалывания.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky