Al-Fajr 89:25

Compare 3 Russian translations

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

В тот день никто не причинит таких мучений, как Он,

Elmir Kuliev

И в тот день (будет от Аллаха такое наказание, что) никто не накажет так, как наказывает Он [самое сильнейшее наказание – это на­казание Аллаха].

Abu Adel

И в тот день никто не накажет его наказанием

Ignaty Yulianovich Krachkovsky