Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs

١قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

1Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’abantu,”

٢مَلِكِ النَّاسِ

2“Umwami w’abantu,”

٣إِلَٰهِ النَّاسِ

3“Imana y’abantu,”

٤مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

4“Ngo andinde ububi bwa (shitani) yoshya gukora ibibi, nyuma ikabireka (igihe umuntu yibutse Allah),”

٥الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

5“Yoshya imitima y’abantu gukora ibibi; ”

٦مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

6“Yaba (shitani) yo mu majini cyangwa mu bantu.”