وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Vid de frustande hästarna som rusar fram,
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
och som slår gnistor under sina hovar,
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
och som anfaller i gryningen,
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
och som piskar upp damm,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
och som tränger djupt in i [fiendens] led!
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Människan är sannerligen djupt otacksam mot sin Herre,
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
och det är något hon själv vittnar om,
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
och hennes kärlek till rikedom är gränslös.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Vet hon då inte [vad som sker] när det i gravarna [kastas fram och] sprids ut,
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
och allt som dolts i brösten blottläggs?
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Den dagen vet deras Herre allt om dem.