أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Vet du inte vad din Herre gjorde med elefantens här?
The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Lät han inte deras onda planer gå om intet?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Han sände svärmar av fåglar mot dem,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
som kastade stenar av bränd lera på dem,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
och han lät dem bli som avbetat strå.