Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Al-Fatihah 1:5
Compare 5 Turkish translations
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
DragHold to move · × to hide
(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Yalnız sana ibadet eder ve yalnız senden yardım dileriz.
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
(Haydi öyleyse deyiniz): “Yalnız Sana ibadet eder, yalnız senden medet umarız.” [73,9; 6,1; 3,64]
iyyâke na`büdü veiyyâke neste`în.