Al-Fil 105:5

Compare 5 Turkish translations

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.

Diyanet İşleri

Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.

Diyanet Vakfı

Nihayetinde onları yenmiş ekin yaprakları gibi yapıverdi.

Rowwad Translation Center

Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Derken onları kurt yeniği ekin yaprağına çeviriverdi.

Suat Yıldırım

fece`alehüm ke`aṣfim me'kûl.

Muhammet Abay