Quraysh 106:1

Compare 5 Turkish translations

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Diyanet İşleri

Kureyş'e kolaylaştırıldığı,

Diyanet Vakfı

Kureyş’in güvenliği ve esenliği için.

Rowwad Translation Center

Kureyş'in ilâfı (güven ve barış andlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak) için.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kureyş'in güven ve barış anlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak için,

Suat Yıldırım

liîlâfi ḳurayş.

Muhammet Abay