Al-Ma'un 107:5

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.

Diyanet İşleri

Onlar namazlarını ciddiye almazlar.

Diyanet Vakfı

Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.

Rowwad Translation Center

Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ki onlar namazlarından gafildirler (Kıldıkları namazın değerini bilmez, namaza gereken ihtimamı göstermezler). İbadetlerini gösteriş için yapar, zekât ve diğer yardımlarını esirger, vermezler. [4,142; 4,38; 2,264; 8,47]

Suat Yıldırım

elleẕîne hüm `an ṣalâtihim sâhûn.

Muhammet Abay