Al-Masad 111:4

Compare 5 Turkish translations

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.

Diyanet İşleri

Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).

Diyanet Vakfı

Karısı da odun taşıyacak.

Rowwad Translation Center

Karısı da odun hamalı olarak (onunla beraber girecektir).

Elmalılı Hamdi Yazır

Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak,o ateşe odun taşıyacak.

Suat Yıldırım

vemraetüh. ḥammâlete-lḥaṭab.

Muhammet Abay