Al-Hijr 15:10

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.

Diyanet İşleri

Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.

Diyanet Vakfı

Kesinlikle senden önce de, geçmiş toplumlara rasûller göndermiştik.

Rowwad Translation Center

Andolsun, senden önceki milletler arasında da peygamberler gönderdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Senden önce gelip geçen milletlere de Biz Peygamberler gönderdik. Ama onlara hiç bir resul gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar.

Suat Yıldırım

veleḳad erselnâ min ḳablike fî şiye`i-l'evvelîn.

Muhammet Abay