Bunun üzerine, İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
Al-Hijr 15:31
Compare 5 Turkish translations
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
DragHold to move · × to hide
Fakat İblis hariç! O, secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı.
Bundan bir tek İblis müstesnaydı. O, secde edenlerle birlikte olmaktan kaçındı.
Yalnız İblis hariç. O secde edenlerle beraber olmaktan çekinmişti.
İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar. O ise kibirlenip, secde edenler arasında yer almadı.
illâ iblîs. ebâ ey yekûne me`a-ssâcidîn.