Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
Al-Hijr 15:45
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
DragHold to move · × to hide
(Allah'ın azabından korkup rahmetine sığınan) takva sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar başlarında olacaklar.
Takva sahibi olanlar ise, Cennetlerde ve pınarlardadır.
Allahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlar.
Şeytana uymaktan korunan müttakiler ise cennetlerde ve pınar başlarındadırlar.
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv ve`uyûn.