"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
Al-Hijr 15:70
Compare 5 Turkish translations
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
DragHold to move · × to hide
"Biz seni, elalemin işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.
Onlar: "Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.
Lût kavmi şöyle dedi: "Biz sana kimsenin koruyuculuğunu yapmamanı söylememiş miydik?"
Onlarsa: “Biz seni elalemin işine karışmaktan menetmemiş miydik (şunu bunu korumak sana mı kalmış!)” dediler.
ḳâlû evelem nenheke `ani-l`âlemîn.