Al-Hijr 15:83

Compare 5 Turkish translations

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sabaha karşı çığlık onları yakalayıverdi.

Diyanet İşleri

Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.

Diyanet Vakfı

Derken sabaha girdiklerinde onları da bir çığlık yakalayıverdi.

Rowwad Translation Center

Onları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!

Suat Yıldırım

feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü muṣbiḥîn.

Muhammet Abay