Maryam 19:95

Compare 5 Turkish translations

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kıyamet günü hepsi O'na tek olarak gelecektir.

Diyanet İşleri

Bunların hepsi de kıyamet gününde O'nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.

Diyanet Vakfı

Hepsi de ona kıyamet günü tek olarak gelecektir.

Rowwad Translation Center

Kıyamet günü onların herbiri Allah'ın huzuruna tek başına çıkacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve onların hepsi de kıyamet günü O'nun huzuruna tek başına gelecektir.

Suat Yıldırım

veküllühüm âtîhi yevme-lḳiyâmeti ferdâ.

Muhammet Abay