Al-Mu'minun 23:11

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

Diyanet İşleri

(Evet) Firdevs'e varis olan bu kimseler, orada ebedi kalıcıdırlar.

Diyanet Vakfı

Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedî kalacaklardır.

Rowwad Translation Center

Ki, Firdevs'e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

“İşte vâris olanlar, ebedî kalacakları Firdevs cennetine vâris olanlar onlardır onlar. [19,63; 43,72]

Suat Yıldırım

elleẕîne yeriŝûne-lfirdevs. hüm fîhâ ḫâlidûn.

Muhammet Abay