Al-Mu'minun 23:8

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler.

Diyanet İşleri

Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler;

Diyanet Vakfı

Onlar, emanetlerine ve verdikleri sözlere riâyet ederler.

Rowwad Translation Center

Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler,

Elmalılı Hamdi Yazır

O müminler üzerlerindeki emanetleri gözetirler, verdikleri sözleri tam tamına tutarlar.

Suat Yıldırım

velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn.

Muhammet Abay