Ash-Shu'ara' 26:203

Compare 5 Turkish translations

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler.

Diyanet İşleri

O zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir.

Diyanet Vakfı

Ardından: “Acaba bize mühlet verilir mi” derler.

Rowwad Translation Center

O zaman "Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba?... diyeceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o zaman: “Acaba, bize, azıcık olsun, bir mühlet verilir mi” derler. [14,44; 40,84-85]

Suat Yıldırım

feyeḳûlû hel naḥnü münżarûn.

Muhammet Abay