Ash-Shu'ara' 26:31

Compare 5 Turkish translations

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Firavun: "Doğru sözlülerden isen haydi getir" dedi.

Diyanet İşleri

Firavun: Doğru söyleyenlerden isen, haydi getir onu! diye karşılık verdi.

Diyanet Vakfı

Firavun: “Doğru söyleyenlerden isen haydi getir onu!” dedi.

Rowwad Translation Center

Firavun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Haydi, dedi, doğru söylüyorsan, göster o belgeni de görelim!”

Suat Yıldırım

ḳâle fe'ti bihî in künte mine-ṣṣâdiḳîn.

Muhammet Abay