Ash-Shu'ara' 26:32

Compare 5 Turkish translations

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bunun üzerine Musa değneğini attı, besbelli bir yılan oluverdi.

Diyanet İşleri

Bunun üzerine Musa asasını atıverdi; bir de ne görsünler, asa apaçık koca bir yılan (oluvermiş)!

Diyanet Vakfı

(Mûsâ) bunun üzerine asasını bıraktı. O da hemen apaçık bir yılan oluverdi.

Rowwad Translation Center

Bunun üzerine Musa asâsını bırakıverdi; apaçık bir ejderha oluverdi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun üzerine Mûsa asâsını yere attı. Bir de ne görsünler: Değnek her haliyle tam bir ejderha oluvermiş! [27,12; 28,32]

Suat Yıldırım

feelḳâ `aṣâhü feiẕâ hiye ŝü`bânüm mübîn.

Muhammet Abay