Ash-Shu'ara' 26:60

Compare 5 Turkish translations

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.

Diyanet İşleri

Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.

Diyanet Vakfı

Firavun ve adamları gün doğarken onları takibe koyuldular.

Rowwad Translation Center

Derken (Firavun ve adamları) güneş doğmuştu ki, onların ardına düştüler.

Elmalılı Hamdi Yazır

(Takip kıssasına dönelim) Güneş doğup ortalığı aydınlatırken Firavun'un ordusu onları takibe koyuldu. [44,24]

Suat Yıldırım

feetbe`ûhüm müşriḳîn.

Muhammet Abay