Ya-Seen 36:56

Compare 5 Turkish translations

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.

Diyanet İşleri

Onlar ve eşleri gölgeler altında tahtlara kurulurlar.

Diyanet Vakfı

Kendileri ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.

Rowwad Translation Center

Kendileri ve eşleri gölgelerde koltuklar üzerine kurulmuşlardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hem kendileri, hem eşleri gölgeliklerde, tahtlarına kurulurlar.

Suat Yıldırım

hüm veezvâcühüm fî żilâlin `ale-l'erâiki müttekiûn.

Muhammet Abay