Ya-Seen 36:57

Compare 5 Turkish translations

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır.

Diyanet İşleri

Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir.

Diyanet Vakfı

Orada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır.

Rowwad Translation Center

Onlara orada bir meyve vardır. İsteyecekleri her şey onlarındır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Orada turfanda yemişler onlara, hâsılı istedikleri her şey onlara...

Suat Yıldırım

lehüm fîhâ fâkihetüv velehüm mâ yedde`ûn.

Muhammet Abay